Momento da Música...

The Prayer

Celine Dion&Andrea Bocelli

 

 

Celine
Rogo que sejas os nossos olhos
e veles o nosso caminho
E nos ajude a ser prudentes
quando não o soubermos ser
Que esta seja a nossa prece
Quando estivermos perdidos
Leva-nos para um lugar
Guie-nos com sua graça
Para onde estejamos a salvo

Andrea
A luz que me concebes

Celine
Rogo que encontremos a tua luz

Andrea
No coração permanecerá

Celine
e que guardemos em nossos corações

Andrea
para nos recordar que

Celine
quando as estrelas se apagarem

Andrea
a eterna estrela és.
Na minha oração

Celine
Que esta seja a nossa prece

Andrea
como é grande a fé

Celine
Quando sombras encherem nosso dia

Andrea
Leva-nos para um lugar

Celine
Guie nos com sua graça

both
Concede-nos uma fé que nos salve.
Sonhamos um mundo sem mais violência
Um mundo de justiça e esperança
em que cada um dê a mão a seu próximo
Símbolo de paz e fraternidade

Andrea
A força que nos dás

Celine
Rogamos que cada alma encontre

Andrea
E o desejo que

Celine
Nos observe do alto

Andrea
todos encontrem o amor

Celine
Nós esperamos que cada alma encontre

Andrea
(intorno e não intamo)em volta e dentro de si mesmo

Celine
Uma outra a quem amar

Both
Que esta seja a nossa prece

Celine
Deixe isso ser nossa oração

Andrea
Tal como uma criança

Celine
Tal como uma criança

Both
Que precisa encontrar um lugar
Guia-nos com a tua graça
Conceda-nos uma fé que nos salve
E a fé que
Foi acesa em nós
Sinto que nos salvará...

Momento da Música - Vivere

Vivere

Andrea Bocelli

Vivo relembrando o ontem,

E estou sempre em meio a problemas.

Vivo e te pergunto o que és,

Mas espelho, você nunca me responde.

Eu que não posso mais criar nada,

Eu amo o amor, mas não as pessoas,

Eu que não sou nenhum Deus.

Viver, ninguém jamais nos ensinou,

Viver, foto copiando o passado.

Viver, eu também não pedi para viver,

Como uma canção que ninguém cantará.

Mas se tu visses o homem,

Em frente ao teu portão,

Que dorme envolto em um jornal.

Se tu escutasses o mundo uma manhã,

Sem o barulho da chuva.

Tu que podes criar com a tua voz,

Tu que pensas os pensamentos das pessoas.

Depois de Deus só há Deus.

Viver, ninguém jamais nos ensinou.

Viver, não se pode viver sem passado.

Viver é bonito, mesmo que nunca tenha perguntado

Por quê.

Uma canção servirá,

Sempre que alguém a cantar.

Alguém não me basta.

Viver, procurando ainda o grande amor.

Porque, porque, por quê?!

Não vives esta noite?!

Viver, como se nunca devêssemos morrer.

Porque, porque, por quê?!

Não vives agora?!

Viver, para depois entender o inesperado...

Porque, porque, por quê?!

A vida não é vida...

...que no fundo esta vida tu não viveste.

...porque não viveu.

Viver, ainda buscando o grande amor.

Viver

Viver, como se nunca devêssemos morrer.

Viver

Para depois entender o inesperado...

Porque, porque, por quê?!

A vida não é vida...

...que no fundo esta vida tu não viveste.

Não Viveu

...porque não viveu.

Te digo não.

Te digo sim.

Te digo que,

Tenho vontade de viver.

O Mar e Tu

O Mare e Tu

Dulce Pontes & Andrea Bocelli

Composição: Dulce Pontes / E. Gragnaniello

Sentir em nós

Sentir em nós

Uma razão

Para não ficarmos sós

E nesse abraço forte

Sentir o mar,

Na nossa voz,

Chorar como quem sonha

Sempre navegar

Nas velas rubras deste amor

Ao longe a barca louca perde o norte.

Ammore mio

Si nun ce stess'o mare e tu

Nun ce stesse manch'io

Ammore mio

L'ammore esiste quanno nuje

Stamme vicino a Dio

Ammore

No teu olhar

Um espelho de água

A vida a navegar

Por entre o sonho e a mágoa

Sem um adeus sequer.

E mansamente,

Talvez no mar,

Eu feita espuma encontre o sol do teu olhar,

Voga ao de leve, meu amor

Ao longe a barca nua a todo o pano.

Ammore mio

Se nun ce stess'o mare e tu

Nun ce stesse manch'io

Ammore mio

L'amore esiste quanno nuje

Stamme vicino a Dio

Ammore

Ammore mio

Si nun ce stess'o mare e tu

Nun ce stesse manch'io

Ammo re mio

L'amore esiste quanno nuje

Stammo vicino a Dio

Ammore

Con te Partirò

Con Te Partirò
Andrea Bocelli
Composição: Francesco Sartori / Lucio Quarantotto

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li vivrò

Quando sei lontana
Sogna all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me, con me
Con me, con me...

Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì le vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te